Arrow Fastener ET50RED Use and Care Manual

1BACK TOINDEXET50R.E.D.™PROFESSIONALELECTRIC STAPLE GUNGENERAL SAFETY RULES...

NORMAS DE SEGURIDADESPECÍFICAS10BACK TOINDEX1 Sostenga la herramienta sólo por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la q

DEFINICIÓN DE LOS SÍMBOLOSUTILIZADOS EN LA HERRAMIENTA11BACK TOINDEXDESCRIPCIÓN FUNCIONALV …………………… VoltiosA …………………… AmperiosHz …………………… Hertz…………

12BACK TOINDEXENSAMBLAJE1 ASEGÚRESE DE HABER LEÍDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.2 Esta herramienta viene completamente ensamblada. No requiere

13BACK TOINDEXSu ET50R.E.D.™ contiene accesorios que no deben ser reparados por el usuario. En el caso improbable de que su ET50R.E.D.™necesite alguna

ACCESORIOS14BACK TOINDEXLas grapas Arrow®genuinas T50™ se encuentran disponibles en negociosminoristas,, ferreterías, depósitos de madera y en cualqui

GARANTÍA15BACK TOINDEXGarantía Limitada por 1 AñoArrow®Fastener Company garantiza al comprador original ("usted") que este producto estará l

REGLES GENERALES DESECURITE16BACK TOINDEXAvertissement! Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non respect des instructions ci-aprè

REGLES DE SECURITESPECIFIQUES17BACK TOINDEX1 Maintenir l'outil par les surfaces de préhension isolées lors d'une utilisation où la cloueuse

18BACK TOINDEXV …………………………… VoltsA …………………………… AmpèresHz ……………………………. Hertz……………………………. Courant alternatif………………… Alarme………………… Porter une protectio

19BACK TOINDEXMONTAGE1 S'ASSURER QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE ONT ETE LUES.2 Cet outil est livré monté. Il n'y a pas de montage

2BACK TOINDEXGENERAL SAFETY RULESWARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, a

20BACK TOINDEXProjecteur guide.Votre cloueuse ET50R.E.D.™ est livrée équipée d'une projecteur guide à l'avant de l'outil figure 1. La

ACCESSOIRES21BACK TOINDEXLes agrafes Arrow®T50™ sont disponibles dans les points de vente, les quincailleries, lessites de matériaux de construction

Garantie22BACK TOINDEXGarantie limitée à 1 anLa société Arrow®Fastener Company garantit à l'acheteur consommateur d'origine ("vous"

SPECIFIC SAFETY RULES3BACK TOINDEX1 Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the nailing tool may contact hidden wi

DEFINITION OF SYMBOLSUSED ON TOOL4BACK TOINDEXV…………………………… VoltsA …………………………… AmperesHz ……………………………. Hertz……………………………. Alternating Current…………………………….

ASSEMBLYOPERATION5BACK TOINDEX1 MAKE SURE YOU HAVE READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS.2 This tool comes completely assembled. There is no assembly required.

6BACK TOINDEXGuide Light.Your ET50R.E.D.™ comes equipped with a guide light at the front of the tool figure 1. The light will be activated upon pressi

ACCESSORIES7BACK TOINDEXGenuine Arrow®staples are available at retail outlets,hardware stores, lumberyards and wherever finetools are sold.

WARRANTY8BACK TOINDEX1 Year Limited WarrantyArrow®Fastener Company warrants to the original consumer purchaser (“you”) that this product will be freef

NORMAS DE SEGURIDADGENERALES9BACK TOINDEX¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. No seguir las instrucciones que se mencionan a continuación puede